ШАНОВНІ КОЛЕГИ!
На початковому етапі аналізу проекту ДСТУ «Хмелярство. Терміни та визначення понять» запропоновано розглядати матеріали паралельно вимогам Закону України «Про хміль та хмелепродукти» *. Але при цьому необхідно враховувати, що Закон України є обов’язковим для виконання всіма установами та організаціями в незалежності від форма власності, які працюють на території України та не завжди враховує в повному обсязі термінологічні питання експортно-імпортних відносин (так як кожна країна має свої особливості до термінологічних нормативних вимог). В свою чергу, нормативне поле України, має можливість гармонізованого підходу до встановлення термінологічних критеріїв при імплементації світових вимог. Тобто, проєкт ДСТУ повинен також враховувати світові експортно-імпортні термінологічні критерії.
Для зручності, в самому проєкті, назва термінологічних показників та їх описів, що відповідають вимогам ЗУ «Про хміль …», наведені зі знаком *, та розташовані безпосередньо після (біля) аналогічного показника. Це зроблено, щоб Ви мали можливість при аналізі проекту порівнювати запропоновані критерії з вимогами Закону України.
При розгляді та аналізі проєкту ДСТУ «Хмелярство. Терміни та визначення понять» dstu-3300-2025-proekt-cherven-2025.pdf прохання враховувати вищезазначене.
Пропозиції надсилайте на e-mail: isgpo_zt@ukr.net
З повагою, керівництво ТК-36 «Хміль та продукти його переробки».